SIGNIFICAT:
Perdre-ho tot.
El joc al casino li va fer perdre bous i esquelles. L'Eloi, arruïnat, es tirà al carrer, la seva vida s'havia invertit, ni casa ni llit, res.
En aquest blog trobareu la riquesa de la llengua catalana en quan a les frases fetes.
OBEIR EL VENTRELL
SIGNIFICAT:
Pair, fer la digestió.
Obeir el ventrell era el més raonable a fer després d'aquell dinar tant suculent i meravellós. Mai havia degustat aquelles menges èlfiques!
Pair, fer la digestió.
Obeir el ventrell era el més raonable a fer després d'aquell dinar tant suculent i meravellós. Mai havia degustat aquelles menges èlfiques!
EL MÓN NO VA ÉSSER FET EN UN DIA
SIGNIFICAT:
Expressió que significa que les coses han de fer-se amb el temps degut, no precipitadament, i amb la qual hom recomana paciència.
El món no va ser fet en un dia, -replicà el pare. Si no haguessis deixat els deures per fer a última hora, això no passaria. Planifica't!
Expressió que significa que les coses han de fer-se amb el temps degut, no precipitadament, i amb la qual hom recomana paciència.
El món no va ser fet en un dia, -replicà el pare. Si no haguessis deixat els deures per fer a última hora, això no passaria. Planifica't!
PICAR FERRO FRED
SIGNIFICAT:
Expressió usada per a indicar que hom s'esforça inútilment.
La Mireia insistia en fer un dibuix bonic per regalar-lo a la seva millor amiga. Picava ferro fred, els seus dots artístics no eren bons.
Expressió usada per a indicar que hom s'esforça inútilment.
La Mireia insistia en fer un dibuix bonic per regalar-lo a la seva millor amiga. Picava ferro fred, els seus dots artístics no eren bons.
TENIR CARA I ULLS
SIGNIFICAT:
Estar molt bé, ésser bo de veure (alguna cosa).
Aquell plat servit tenia cara i ulls, entrava per la vista, bona presentació, agradable olor. I el seu sabor? Calia esbrinar-ho. Bon profit!
Estar molt bé, ésser bo de veure (alguna cosa).
Aquell plat servit tenia cara i ulls, entrava per la vista, bona presentació, agradable olor. I el seu sabor? Calia esbrinar-ho. Bon profit!
TREURE EL VENTRE DE PENA
SIGNIFICAT:
Sadollar la fam.
Sadollar: satisfer plenament la gana, atipar.
El llop caminava famolenc pel bosc, desitjant de creuar-se amb un conill per poder-lo caçar i així treure el ventre de pena. No era fàcil...
Sadollar la fam.
Sadollar: satisfer plenament la gana, atipar.
El llop caminava famolenc pel bosc, desitjant de creuar-se amb un conill per poder-lo caçar i així treure el ventre de pena. No era fàcil...
ARROSSEGAR LA CADENA
SIGNIFICAT:
Suportar penes, la dissort, una subjecció.
Arrossegar la cadena era el que li tocava fer ara, no perdia l'esperança, però, de trobar un món més just i solidari. Calia tenir paciència!
Suportar penes, la dissort, una subjecció.
Arrossegar la cadena era el que li tocava fer ara, no perdia l'esperança, però, de trobar un món més just i solidari. Calia tenir paciència!
POSAR MAL ALLÀ ON NO N'HI HA
SIGNIFICAT:
Voler veure mal allà on no n'hi ha.
Aquella noia es preguntava per què l'Home no podia ser com la resta dels animals i deixar de posar mal allà on no n'hi ha. Era el gran repte!
Voler veure mal allà on no n'hi ha.
Aquella noia es preguntava per què l'Home no podia ser com la resta dels animals i deixar de posar mal allà on no n'hi ha. Era el gran repte!
ÉSSER UN LLOP AMB PELL D'OVELLA
SIGNIFICAT:
Ésser hipòcrita, poc de fiar.
Tot i que se l'apreciava, l'Abel era un llop amb pell d'ovella, era difícil de destriar quan et deia una cosa del cert o era pura inventiva.
Ésser hipòcrita, poc de fiar.
Tot i que se l'apreciava, l'Abel era un llop amb pell d'ovella, era difícil de destriar quan et deia una cosa del cert o era pura inventiva.
CÓRRER LA BRAMA
SIGNIFICAT:
Ésser comentat.
Va córrer la brama que el drac havia despertat. Si era cert, calia marxar d'aquelles terres abans que la bèstia ho arrasés tot al seu pas.
Ésser comentat.
Va córrer la brama que el drac havia despertat. Si era cert, calia marxar d'aquelles terres abans que la bèstia ho arrasés tot al seu pas.
ÉSSER BUFAR I FER AMPOLLES
SIGNIFICAT:
Expressió per a indicar la facilitat amb què hom fa una cosa.
Havia nascut amb un do exquisit per la interpretació musical. Per a ella, agafar una partitura i posar-se a cantar era bufar i fer ampolles.
Expressió per a indicar la facilitat amb què hom fa una cosa.
Havia nascut amb un do exquisit per la interpretació musical. Per a ella, agafar una partitura i posar-se a cantar era bufar i fer ampolles.
SENSE MIRAR CARA NI ULLS
SIGNIFICAT:
Sense cap mirament ni respecte, a tort i a través .
Les màquines o, potser l'Home, es carregaven milers d'hectàrees de selva sense mirar cara ni ulls. El pulmó de la terra empetitia greument.
Sense cap mirament ni respecte, a tort i a través .
Les màquines o, potser l'Home, es carregaven milers d'hectàrees de selva sense mirar cara ni ulls. El pulmó de la terra empetitia greument.
FER PETAR LA XERRADA
SIGNIFICAT:
Conversar; enraonar una estona de coses de poca importància.
Cada matí anava al Casal d'Avis, feia petar la xerrada amb els seus amics, era una manera de passar l'estona agradablement. I així, cada dia.
Conversar; enraonar una estona de coses de poca importància.
Cada matí anava al Casal d'Avis, feia petar la xerrada amb els seus amics, era una manera de passar l'estona agradablement. I així, cada dia.
PLOURE A SEMALADES
SIGNIFICAT:
Ploure molt fort, a bots i barrals.
De matinada iniciaren la pujada al Pedraforca. El cel amenaçava pluja, va ploure a semalades. Feren el cim, arribaren xops, però contents!
Ploure molt fort, a bots i barrals.
De matinada iniciaren la pujada al Pedraforca. El cel amenaçava pluja, va ploure a semalades. Feren el cim, arribaren xops, però contents!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
ANAR AMB EL COR A LA MÀ
SIGNIFICAT: Obrar amb sinceritat. Era el seu desig pel 2014: que tothom anés amb el cor a la mà, així el món seria més just, solidari, ...
-
SIGNIFICAT: Posar-se en el lloc o en la situació de més perill. Per tal de desemmascarar aquella xarxa de narcos es va ficar a la gola d...
-
SIGNIFICAT: Ésser hipòcrita, poc de fiar. Tot i que se l'apreciava, l'Abel era un llop amb pell d'ovella, era difícil de d...
-
SIGNIFICAT: Expressió usada per a indicar que hom s'esforça inútilment. La Mireia insistia en fer un dibuix bonic per regalar-lo a l...